My week in pictures

Los ging meine Woche damit, dass ich am Montag endlich "Harry Potter" im Kino gesehen habe. Es war toll, allerdings fehlte mir die abgeschlossene Geschichte, die man bei Filmen ja sonst immer hat. Vielleicht hätten sie anstatt das Buch in zwei Teile zu zerlegen lieber einen einzigen Film mit Überlänge machen sollen.
Am selben Tag fand ich wieder eine Ausgabe meiner billig abonnierten ELLE im Briefkasten und dabei war diese wunderschöne Werbung für Chanel No.5: Eine schwarze Karte mit goldenen Pailetten:
My week started with "Harry Potter" which I finally watched on Monday. It was great, but I missed the kinda complete story that you usually get in a movie. Maybe they should have made the last book into one long movie, not two.
The same day I found another issue of ELLE magazine in my post. With it came this beautiful ad for Chanel No.5. A black card with golden sequines:Ebenfalls sehr schön ist die Weihnachtsdeko in diesem Geschäft hier in Münster:
I also found the Christmas decorations in this shop very pretty:Vielleicht nicht ganz so hübsch sind meine selbstgemachten Papiersternchen. Sie sind sozusagen der Abfall, der entstanden ist bei dem Versuch ein Wichtelgeschenk sebst zu basteln.
My self-made paper stars might not be quite as pretty. They are kind of the debris of my attempt to DIY a present. Mit dem gleichen Glitter, den ich auf die Sternchen getan hab, hab ich auch die Schließe auf dieser alten Handtasche verschönert. Die Kette ist von H+M.
I put the same glitter that I had put on the stars also on the clasp of this old purse. The necklace is from H+M.Hier noch ein Bild mit meinem neuen Hut (und der Kette):
And here is another picture with my new hat (and the necklace):
Mein Vermieter hatte die Riesenidee, die Fenster in unserem Haus im Herbst und Winter erneuern zu lassen, und am Freitag war meine Wohnung dran. Das war ganz schön kalt (wegen dem Loch in der Wand)! Zum Glück hatte ich im Badezimmer die Heizung an, sodass ich dahin flüchten konnte, wenn ich drohte zu erfrieren.
My landlord had the best idea ever (not): The windows in our house would be exchanged in the midst of fall and winter. On Friday the workers came to me. It got very cold (with the hole in the wall)! Luckily, I had put on the heating in my bathroom so I could take refuge there when my limbs threatened to turn to ice.Schließlich war es aber überstanden und ich hab an die neuen Fenster natürlich gleich wieder meine Weinachtsbeleuchtng angebracht.
But finally it was over. Naturally I put the Christmas lights back on the new window immedeately.

Comments

Post a Comment

DE: Was meinst du dazu?
Ich freue mich über jeden Kommentar, auch über konstruktive, angemessene Kritik! Vielen Dank und komm bald wieder!

EN: Now, what do you think?
I appreciate any comments and also constructive criticism! Thank you for commenting on my blog! Please come back soon!