Looking back at London (Spring 2011)

Burberry Prorsum:
Ahh, was ist bitteschön nicht großartig an der Show von Burberry? Christopher Bailey zeigte Variationen des Coolness-Garanten Bikerjacke. Hinzu kamen ein paar käftige Farbtupfer, silberfarbene Trenchcoats, Jacken, und Hosen, Lederleggings, Leo-und Schlangen-Print, Nieten. All diese Dinge hätten zusammen leicht zum trashigen Gruselkabinett geraten können -sind sie aber nicht. Die Kollektion wirkt statt dessen sehr gelungen und unglaublich cool!
Ahh, what's not to love about the Burberry show? Christopher Bailey showed variations on the ever-cool biker jacket. In addition to that there were a few bold colors, silver trenches and jackets and pants, leather leggings, leopard and snakeskin prints, studs. All of this together might easily have made the most trashy, tacky, horrible looks -but it didn't. Instead the collection looks very well done and veeeeery cool!

Mary Katrantzou:
Die folgende ist vielleicht nicht gerade eine Lieblings-Kollektion von mir, aber ich finde sie bemerkenswert. Die digital bearbeiteten interieur -Fotos, mit denen die Kleider bedruckt waren, ziehen das Auge magisch an. Sie scheinen genauso viel räumliche Tiefe und Atmosphäre zu haben wie Gemälde.
Not sure if this collection is really a favourite of mine, but I find it worth mentioning. The digitally edited interior photographies that were printed on the dresses irrresistibly draw your eye. They seem to have as much spatial depth and atmosphere as paintings.

Mehr Liebenswertes aus London: Bei Jonathan Saunders ist mir das folgende wunderschöne, wie soll man sagen, Große Schwarz-Weiße aufgefallen. Erdem zeigte zarte Spitzenkleidchen und bei Clements Ribeiro ging es ebenfalls mädchenhaft aber cooler zu. (Ich Frage mich wie sie es gemacht haben,bei den Frisuren der Models die Schwerkraft aufzuheben -und warum.)
More London loveliness: At Jonathan Saunders this amazing, what could I call it, LBWD (long black and white dress) struck my eye. Erdem showed delicate lace dresses and Clements Ribeiro looks that were also girl-ish, but cooler. (I'm wondering how they managed to defy gravity, when doing the girls' hairstyles -and why.)
All pics from http://www.style.com/ . And please excuse my over-use of the word "cool" in this post.

Comments

  1. Oh, my! Jonathan Saunders' dresses are GORGEOUS! I want both! lol
    Have a lovely night!


    http://jungleworldcitizen.blogspot.com/

    ReplyDelete
  2. i love the burberry pieces

    ReplyDelete
  3. i love the long black and white dress and the one right beside it

    ReplyDelete
  4. I liked Jonathan A LOT! I'd be glad if you found the time to visit my blog - if you like it (and I hope you will), feel free to comment and follow of course (Who would have thought, huh? :)))
    xxx

    ReplyDelete
  5. Oh! What an amazing collection by Jonathan Saunders! Love it!

    ReplyDelete
  6. Lace = recipe for amazingness.

    Puck
    http://oneofpoints.blogspot.com

    ReplyDelete
  7. I loved this Burberry show!

    ReplyDelete

Post a Comment

DE: Was meinst du dazu?
Ich freue mich über jeden Kommentar, auch über konstruktive, angemessene Kritik! Vielen Dank und komm bald wieder!

EN: Now, what do you think?
I appreciate any comments and also constructive criticism! Thank you for commenting on my blog! Please come back soon!