And it was New York, New York...

So, I'm not the first blogger to write about Marc Jacobs' fall 2010 collection, and when I saw it (on style.com) after reading such an enthusiastic review, I was a bit underwhelmed at first by the calf-length skirts and simple shapes, but... only at first: The clothes look timeless and kind of familiar (in a good way) and the colors and textures have an almost soothing quality. (Does this sound stupid? I didn't know it was this hard to write a review.)

Ich bin nicht die erste Bloggerin, die über Marc Jacobs' Herbst/Winterkollektion schreibt, und als ich sie auf style.com gesehen hab, nachdem ich begeisterte Äußerungen darüber gelesen hatte, war ich von den seltsamen wadenlangen Röcken und den schlichten Formen zunächst mal gar nicht beeindruckt, aber nur zuerst: Die Sachen wirken zeitlos und irgendwie vertraut, und die Farben und Materialien verbreiten fast eine beruhigende Atmosphäre.

I'm a purist at heart, and as such instantly fell for Narciso Roudriguez' simple-chic, intricately-shaped short dresses. EDIT: Purist is not the correct word, what I mean is: I love a simple, laid-back version of elegance/classyness.

Ich bin im Herzen Puristin und hab mich als solche sofort in Narciso Rodriguez' schlicht-elegante, interessante Kleider verliebt. EDIT: Puristin ist eigentlich das falsche Wort, was ich meine ist: Outfits die eine schlichte, lässige Eleganz haben, gefallen mir immer am besten.

DKNY showed more casual but equally pretty shift dresses ( I would love to own the one on the second picture!). Leather edgings (correct word?) as seen first in the Chloe summer collection seem to be a big trend.

DKNY zeigte sportlichere, aber ebenso hübsche Etuikleider (I hätte nichts dagegen das auf dem zweiten Bild zu besitzen!). So Leder-Einfassungen, wie man sie schon im Sommer bei Chloe gesehen hat sind anscheinend ein großer Trend.

(I'm wondering A) why I am posting this if everybody can look at the collections on style.com, and B) if I am going to keep this up until the end of the Fashion Weeks...)

(Ich frage mich erstens, warum ich das hier mache, wo sich dch jeder die Kollektionen auf style.com angucken kann, und zweitens, ob ich wohl bis zum Ende der Fashion Weeks damit weitermache...)

Comments

  1. mir gefällt die narciso roudriguez kollektion gut :D


    codyjune.com

    ReplyDelete

Post a Comment

DE: Was meinst du dazu?
Ich freue mich über jeden Kommentar, auch über konstruktive, angemessene Kritik! Vielen Dank und komm bald wieder!

EN: Now, what do you think?
I appreciate any comments and also constructive criticism! Thank you for commenting on my blog! Please come back soon!