25.3.16

Shoe love: pointed toe flats, mary janes and all things strappy

currently craving: pointed toe mary janes and strappy shoes

currently craving: pointed toe mary janes and strappy shoes von teeteetee, black patent leather pumps enthaltend

DE: Der Mary Jane erlebt in der kommenden Saison einen richtigen Boom, wenn man den einschlägigen Magazinen und Webseiten glaubt. Das typische am Mary Jane-Schuh ist das Riemchen über dem Fuß. Und wenn man lange, schmale Füße hat, die aus Pumps gerne rausrutschen, so wie ich, dann ist so ein Riemchen eine besonders schöne Sache! Doch die glitzernden, verzierten Riemchenschuhe nach dem Vorbild von MiuMui und Dolce Gabbana, gefallen mir bei weitem nicht so gut, wie schlichte schwarze Modelle. Nur spitz möchte ich sie haben! Hoffentlich zieht bald ein Modell bei mir ein, das irgendwo zwischen denen liegt, die ihr oben seht!

EN: The Mary Jane is having a moment according to fashion magazines and websites. The strap across the foot is typical for the Mary Jane. And if you have long, narrow feet like I do an pumps tend to slide off your feet, such a strap comes in handy! But if I had to chose, I wouldn't take the glittery decorated kind like MuiMiu and Dolce Gabbana or cheaper versions thereof. No, no, I prefer simple and black versions. And I hope that a shoe that looks like one of the above or a mixture of them is going to move in with me soon!

1 comment:

  1. Das ist ja mal ne traumhafte Schuhauswahl! <3

    LG Anna

    ReplyDelete

DE: Was meinst du dazu?
Ich freue mich über jeden Kommentar, auch über konstruktive, angemessene Kritik! Vielen Dank und komm bald wieder!

EN: Now, what do you think?
I appreciate any comments and also constructive criticism! Thank you for commenting on my blog! Please come back soon!