31.12.15

What a year!

DE: Mal wieder ein Silvester ohne große Party. Soweit, so bekannt. Im Laufe des Jahres aber war für mich doch einiges anders, einiges neu. Und das war gut so! Aber ich will jetzt keine großen Reden schwingen, sondern einfach mal versuchen, mein 2015 in fünf Worten zusammenzufassen:
ermutigend, inspirierend, unterwegs zwischen verschiedenen Orten, unterwegs zwischen verschiedenen Menschen, unterwegs auf dem Lebensweg 
Mann, das klingt ganz schön positiv, da wundere ich alte Pessimistin mich fast, aber es stimmt.
Habt einen wunderschönen Start ins neue Jahr! Und wenn ihr wollt, könnt ihr ja in den Kommentaren schreiben, wie das alte Jahr für euch war!

EN: Another New Years Eve without any big party for me. So far, so semi-good. But looking back I have to say, there were a lot of different and new things that came my way this year. And that was really good! But I'm not going to hold you a speech now, I just want to try and put my 2015 into five words/ keywords:
encouraging, inspiering, on the way between different places, on the way between different people, on my way in life
Wow, that sounds so positive, I'm almost surprised by myself! But it's true!
So, everybody have a good start into the new year! And if you like to, you can tell me in the comments, how your 2015 was!

2 comments:

  1. Ja, das klingt wirklich absolut positiv, wie Du Dein Jahr 2015 zusammenfasst und ich freue mich von Herzen für Dich!
    xx Rena
    International Time-Related Giveaway: Bad News and More
    www.dressedwithsoul.com

    ReplyDelete
  2. Wünsch Dir noch eine schöne Woche, liebe T., danke für Deinen ausführlichen Kommentar! xx Rena

    ReplyDelete

DE: Was meinst du dazu?
Ich freue mich über jeden Kommentar, auch über konstruktive, angemessene Kritik! Vielen Dank und komm bald wieder!

EN: Now, what do you think?
I appreciate any comments and also constructive criticism! Thank you for commenting on my blog! Please come back soon!