27.6.13

24th June

If you want to make sure that everybody wishes you "Happy Birthday!", just walk around with a tray full of muffins that day ;-)
It was my birthday on monday. And no, I'm not telling you, how old I am now...

22.6.13

The blues


 H+M denim shirt and white bag, Mavi and DIY jeans, Bianco heels, Marni for H+M earrings
Endlich sind mein guter alter Laptop und ich wieder da! Und wir haben ein Outfit dabei, das ich mal vor zwei oder drei Wochen an einem Samstag getragen hab. - Hohe Absätze, baggy Jeans von Kopf bis Fuß und die auffälligen Ohrringe hätte ich zur Schule so zusammen natürlich nicht angezogen.
Ja, ich bin noch an der Schule, aber ich suche auch immer noch eine Alternative. Am Montag war ich endlich mal bei einem Arbeitsamt-Berater, der auf Akademiker spezialisiert ist, und sich nicht etwa, wie andere Berater, überfordert sieht, wenn man mit einem abgeschlossenen Studium zu ihm kommt. Er hat mir einiges erzählt, was ich so noch nie gehört hatte: Nämlich, dass Arbeitgeber nicht besonders scharf auf das 2. Staatsexamen sind, weil das eine Spezialisierung für's Unterrichten ist, die man in anderen Bereichen nicht braucht.  Das 1. Staatsexamen ist der allgemeine Abschluss, mit dem man sich in vielen Branchen, bewerben kann. Man müsse nur wissen, was man will, was einen wirklich interessiert, dann in dem entsprechenden Bereich recherchieren und Initiativbewerbungen schicken. 
Einerseits hat er mir Mut gemacht, andrerseits war das ganze natürlich sehr allgemein: Es ist schwer, konkrete Jobs zu recherchieren, wenn man sich "theoretisch überall" bewerben kann.
SCHÖNES WOCHENENDE!

Finally my good old laptop and me, we are back! And we brought you an outfit that I wore on a Saturday two or three weeks ago. - With high heels and baggy jeans all over, of course I wouldn't have worn this look too school.
Yes, I'm still working at school, but I'm also still looking for alternatives. On Monday, I finally went to see a person from the employment center who was actually able to counsel a uni-graduate (most people at the employment center don't seem to be able to do so). He told me some things that were completely new to me: If I finished my trainee teacher time and took the exam, this would not enhance my chances with employers (which is what I thought), because they wouldn't understand why I did a specialisation for teaching, unless I wanted a job that has to do with teaching. So, with the uni-degree that I've already got, I could apply for a job in different branches, I'd just have to know what I really wanted, do research in the field and apply for jobs even if there were no job openings.
Well, on the one hand I'm reassured after this meeting, on the other maybe more confused than before.
HAVE A NICE WEEKEND!

16.6.13

hi

trying out posting from my mobile fot the first timr, because my internet at home isnt working.
have a nice weekend

DT: Post vom handy, wie gesagt. wenn einer ideen hat, was man mit nem lehrsmtsstudium machen kann, ausser lehrerin zu werden, immrr her damit! Schoned wochenende

8.6.13

What can I do?


H+M pants, Sonia Rykiel for H+M sweater, unlabeled, but real leather jacket (gifted by mum), Konstantin Starke shoes
 Langsam gewöhne ich mich an den Gedanken, dass ich mich beruflich umorientieren muss. Hätten nicht immer alle zu mir gesagt, was für gute Chancen ich mit meinen Fächern in der Schule, und was für schlechte ausserhalb habe, dann hätte ich vielleicht vorher schon den Absprung geschafft. Vielleicht muss ich mir erst beweisen, dass ich es nicht kann.
Ich hab übrigens keine Ahnung, warum ich über diese Sachen auf meinem Blog schreibe, wahrscheinlich weil mir nichts anderes einfällt.
Das Outfit ist schon etwas älter, wie man an den noch blätterlosen Bäumen sieht.

I'm starting to get used to the idea that I have to go into another direction job-wise. Had not everybody always told me, how good my career chances are as a teacher, given the subjects I've studied, and how bad in every other field - well maybe then I might have thought about alternatives earlier. Maybe I have to proove to myself first that I'm not good at teaching before I can take the leap and find something else.
Btw. I have no idea why I'm writing about these things on a blog, probably because I can't think of anything else.
The outfit is already a few weeks old, as you can tell from the leaf-less trees.

1.6.13

Pink blossom, grey sky

Hier ist ja momentan nicht so viel los. Das liegt, daran, dass ich entweder zu viel Arbeit habe, oder aber mich nicht nach Bloggen fühle. Ich habe gewisse Schwierigkeiten im Referendariat und deswegen wird man mir möglicherweise bald kündigen.
There is not much going on here at the moment. This is because either I have too much work to do or I don't feel like blogging. I have certain difficulties as a trainee teacher and I might soon have to go and find another job.