31.1.13

White Wedges: Should I keep them?


Diese Schuhe hab ich im Sale bei H+M gekauft. Ich fand sie toll, weil sie aussergewöhnlich sind und weil sie gut am Fuß sitzen. Allerdings sind sie für meine Verhältnisse etwas zu hoch (ca. 10 cm), sodass es fraglich ist ob ich die im Alltag anziehen würde. Außerdem ist der Trend zum weissen Schuh ja jetzt auch schon wieder ziemlich vorbei. Also was meint ihr: Behalten oder zurückbringen?

I bought these shoes in the Sale at H+M. I loved them because they are unusual and because they fit well on my feet. But they are pretty high by my standards so I don't know if I would actually wear them in everyday life. Also the white shoe trend is kinda over, isn't it? So what do you think: Keep them or return them?

28.1.13

Editorial: Japanese Fantasy

Love these photos from German Vogue which I found on Fashion Gone Rogue! Enchanting, couture-ish, and far from wearable - these looks and pictures seem to take us to another world.


25.1.13

Snow-proof

 Nein, das Outfit ist nun wirklich nicht so spektakulär, dafür aber Schnee-Chaos-geeignet. Und ich hab mal wieder meine crazy türkisen Schuhe rausgeholt. Wünsche ein wunderschönes Wochenende! 

Nope, this outfit isn't exactly spectacular, but it was just the right thing to wear when we had a lot of snow. Besides that I got out my crazy blue boots once again. Wishing everyone a great weekend!


H+M sweater, scarf and gloves, Only jeans, SOliver coat, Pieces bag, no name shoes

21.1.13

Summer dreamin': Hermes

Wegen mir könnte der Schnee draußen gerne schmelzen! Aber auch dann ist es noch eine Weile hin bis zum Sommer. Aber man kann ja schon mal davon träumen. Modisch gesehen z.B. von Asia-und Ethno-Einflüssen, grafischen Looks und satten Farben, oder anders gesagt, Hermes Spring/ Summer 13. Der Vorteil beim Träumen ist ja auch, dass es keine Budget-Beschränkung gibt...

If you ask me, I wouldn't mind if the snow outside melted! But then it's still a long time until Summer. But we can dream of Summer already. In fashion terms for instance we can dream of Asia- and ethnic influences, graphic looks or bold, saturated colors, in other terms, Hermes SS 13. Another advantage of dreaming is the fact that there is no budget limit...

pictures from www.elle.com

14.1.13

dressed-up sweater


 Das hier hatte ich am Ersten Weihnachtstag an. Mein neuer Lieblingspulli auf chic gestylt, den gibt's demnächst auch nochmal in lässigerer Variante zu sehen.
This is what I wore on Christmas Day. A new favourite sweater, styled in a dressy way. I'm going to show a more casual version soon.
 
 Primark sweater, H+M skirt, Zara shoes
Ach ja, mein Leben ist gerade ganz schön stressig. Und die allerspannendste Form von Stress sind andere Menschen, findet ihr nicht auch?  ;-)
My life's pretty stressful lately. And the most exciting form of stress are other people, aren't they?  ;-)

11.1.13

Wise Words VI


Als ich letztens diesen Spruch irgendwo im Internet las (weiss nicht, wo er ursprünglich herkommt), fiel mir meine "wise words"- Rubrik wieder ein, und ich hab ihn gleich mal übernommen. Das wird mein Motto für 2013!

When I read these words (don't know the original source) somewhere on the Internet some days ago, I remembered my "wise words" section on this blog. This is my motto for 2013!

5.1.13

2012 in outtakes

Outtakes ist viellleicht das falsche Wort, aber eine bessere Überschrift ist mir nicht eingefallen. Jedenfalls gibt's heute ein  paar Outfit Bilder von 2012, die bisher übriggebleiben sind.
Maybe outtakes is not the right word, but it was the best title I could think of. Today I'll show you some outfit pics from 2012 that I haven't posted so far.













Von meiner alten Wohnung zur neuen (mit Balkon), die letzten Tage als Studentin in Münster, dann als Touristin in England, der erste Tag als Referendarin in der Schule.... ich kann anhand der Fotos das letzte Jahr gut nochmal nachvollziehen. Ich hatte definitiv schon schlechtere Jahre!

From my old apartment to the new one, the last days as a uni student in Münster, then as a tourist in England, the first day as a trainee teacher at school.... I can recap the last year very well, looking at these pictures. I've definetely had worse years!