16.10.12

I'm moving!

Ich ziehe demnächst um! Genau gesagt noch diesen Monat. Das bedeutet natürlich viel Arbeit, aber auch Spass, denn so eine neue Wohnung will ja eingerichtet werden. Dementsprechend kreisen meine Gedanken momentan um Quadratmeter, Einrichtungsideen, IKEA-Expedit-Regale und Omas alten Küchentisch. Das Foto oben zeigt den Grundriss meiner neuen Wohnung, das Foto unten meine derzeitige Lieblingslektüre.
I'm going to move to a new apartment before the end of this month! This means a lot of work -but also a lot of fun. You see, such an apartment wants to be decorated and equipped with furniture... Accordingly my thoughts are circling around square metres, decoration ideas, IKEA shelves and Grandma's old kitchen table. The picture above shows the floor plan of my new aparment, the picture below shows my current favourite reads.


Natürlich bin ich auch im Internet auf Ideen-Suche gegangen und habe dabei die folgende wunderbare Seite gefunden: http://www.solebich.de/ Mit von Lesern eingestellten Fotos ihrer teilweise ganz tollen Wohnungen.
Auch auf der Seite von IKEA (nein, ich mache keine Werbung für die, auch wenn es sich so anhört) gibt es eine ähnliche Galerie: http://psathome.ikea.com/
Und wer Retro-Möbel und/oder Katzen liebt, dem wird der folgende Blog gefallen: http://fatcatbrussels.blogspot.de/

Of course I'm hunting ideas on the Internet too. And I found a great site where readers can upload pictures of their own -often amazing - homes: http://www.solebich.de/ (it's in German, but you can look at the photos)
There is a similar gallery on the IKEA homepage: http://psathome.ikea.com/
And if you love retro design and/or cats, the following blog might make you happy: http://fatcatbrussels.blogspot.de/

5 comments:

  1. Vielen Dank fuer deinen Kommentar auf meinem Blog.
    Ich folge dir jetzt auch.
    Alles Liebe und einen guten Umzug!
    Laura

    http://everything-laura.blogspot.co.uk/

    ReplyDelete
  2. Oo sounds great my dear! :)

    Take care,

    Daniella xox

    ReplyDelete
  3. GOod luck with the move!!

    PS. I'd love it if you could visit my blog and follow me if you like it!! :)

    -Stephanie
    @LaminLouboutins.blogspot.com

    ReplyDelete
  4. Congrats! how exciting!

    ReplyDelete
  5. Dann wünsch ich Dir alles Gute für den Umzug und natürlich beim Einrichten deiner neuen Wohnung! Liebe Grüße!

    ReplyDelete

DE: Was meinst du dazu?
Ich freue mich über jeden Kommentar, auch über konstruktive, angemessene Kritik! Vielen Dank und komm bald wieder!

EN: Now, what do you think?
I appreciate any comments and also constructive criticism! Thank you for commenting on my blog! Please come back soon!