Skip to main content

Posts

Showing posts from 2012

N.Y.E.

H+M fuzzy sweater, Primark pants, Tamaris boots


Mit diesem meinem heutigen Silvester-Outfit möchte ich euch gerne einen guten Rutsch und alles Gute für 2013 wünschen!! Mögen Wünsche sich erfüllen, Leiden sich in Grenzen halten und mögen wir unser bestes dazu beitragen!

With this my NYE outfit I wish you all the best for 2013!! May dreams come true, may there be little pain of any kind and may we ourselves be able to contribute to both!

Oxford

Heute geht's hier weiter mit meinen England-Fotos, diesmal aus Oxford, genauer gesagt aus einem der Colleges dort. Die traditionsreiche Uni teilt sich nämlich auf in diese sogenannten Colleges, in denen die Studenten in der atemberaubenden Atmosphäre altehrwürdiger Gemäuer leben und lernen. Mehr als einmal hörte ich an dem Tag jemanden sagen "Das ist ja wie bei Harry Potter!"
Today I'll show you some more of the pictures I took in England. These are from Oxford, from one of the colleges there, to be exact. The famous University of Oxford consists of these colleges in which the students live and learn in a breathtaking atmosphere. More then once I heard someone of the visitors say "Just like in Harry Potter!"



Merry Christmas!

Frohe Weihnachten!
Ich würde euch ja eins von meinen selbstgebackenen Plätzchen anbieten, aber aber das ist leider technisch noch nicht möglich... I would offer you one of my self-made cookies, but I'm afraid the technology for that hasn't been invented yet...

(ox)blood and fur

Oxblood is so my color!!

H+M pants (new!), faux fur jacket and scarf; Land's End cardi; Zara shoes 

I like Sweden

Case in point: New booties from H+M, new shoe cupboard from IKEA (in the background):
Was der Posttitel soll? Naja, neue Schuhe von dem einen großen Schweden, neuer Schuhschrank von dem andern. Have Great Weekend! Schönes Adventswochenende!

Winter Wedding Guest

Letztens hatte ich ja Outfitfotos angekündigt, von dem, was ich letztens auf der Hochzeit anhatte, die gibt's jetzt. Natürlich war ich mal wieder auf den letzten Drücker, daher konnte ich vorher keine Fotos mehr machen, deshalb hab ich sie um 3 Uhr nachts auf meinem Hotelzimmer gemacht (im Badezimmer, weil da das Licht am besten war). -Was man nicht alles für den Blog tut! I promised pictures of what I wore to a wedding in November, here they are. I was a little late as always, so I couldn't take pictures before the wedding, so I ended up taking outfit pics at 3am in my hotel room (the bathroom to be exact, because the lighting was better there) Fashion bloggers are crazy sometimes...

bought the dress when I was in England, at "House of Fraser" it was in the sale for 30 pounds (originally 100 pounds), Zara shoes, H+M bag, Falke tights


wINterSPIRATION

Ich finde immer, dass es in der kalten Jahreszeit viel schwieriger ist, sich modisch, interessant, oder halt irgendwie anders als nur praktisch anzuziehen. Hier seht ihr ein paar Beispiele von verschiedenen Blogs, dass chic und warm kein Wiederspruch sein muss. I always find it a lot harder during the Winter to dress fashionably, interestingly or, well, not just practical. Below you see some girls who prove that chic and warm can go together well.





sources: The Blonde Salad, Me, Myself and My Closet, Atlantic-Pacific, A Portable Package, Monochromachic

High Tea

Ich hab noch jede Menge Fotos zu zeigen, die ich in England gemacht hab. Natürlich hab ich es mir da drüben nicht nehmen lassen, eine traditionelle Tea Time mit scones zu genießen. Sehr lecker, aber auch sehr sättigend! I still have a lot of pictures to show that I took in England. Of course I wanted to enjoy a traditional Tea Time while I was there. It tasted great, but I was almost full after one scone!


Schönes Wochenende! Have a Great Weekend!

lady cool

fake fur vest: DIY, H+M denim shirt, Madonna leggings, Zara coat, Tamaris shoes, H+M scarf
Lässig und chic kombiniere ich immer wieder gerne. So wie hier. Wünsche euch (und mir) eine schöne Woche! I always like a combination of something chic and something more rock-ish or casual. Like in this look. Wishing you (and me) a good week!

Houndstooth

Outfit from a few weeks ago: 
C+A cardi (new), Only jeans and necklace, Zara shoes, Pieces bag

everything is new

So, da bin ich wieder! Nach einem knappen Monat und einer gefühlten Ewigkeit habe ich nun wieder Internet. Es fühlt sich auch deshalb wie eine Ewigkeit an, weil in der Zeit so viel passiert ist: Erst der Umzug und der Ärger, den dieser zum Teil mit sich brachte, meine Eltern, die mir so toll dabei geholfen haben, dann die Vereidigung und die ersten Schritte ins Referendariat, die netten Mitreferendare, die man kennengelernt hat und all die Warnungen, die wir erhalten haben, von wegen wie hart die kommenden 18 Monate werden (als hätte ich nicht schon genug Angst davor!). Dann war ich noch auf einer Hochzeit (Outfitfotos folgen) und erkältet war ich auch. Mit anderen Worten: Ich stelle zu meiner eigenen Überraschung fest, dass ich ein Leben habe. Wie sich das auf den Blog auswirken wird, kann ich noch nicht sagen. Es wird hier sicher in Zukunft eher wenig Text geben, dafür das ein oder andere schultaugliche Outfit. Nun aber nochmal zu meiner neuen Wohnung. Es fehlen noch ein paar Kleini…

too tired to think of a title

Umziehen ist doch nicht ganz so lustig, wie ich gedacht habe, sondern ganz schön stressig. Deswegen will ich heute auch gar nicht viel schreiben, sondern nur erwähnen, dass ich jetzt erstmal ne Weile kein Internet haben werde. (Noch so ein Minuspunkt bei einem Umzug...) Moving isn't quite as much fun as I thought it would be, but very stressful. I don't want to write a lot today, but just mention that I won't be online for a while. (Another disadvantage of a move...) ----------------------- Damit ihr in der Zwischenzeit nicht nur mich beim Streichen seht (das ist definitiv KEIN Outfit-Foto), kommen hier noch ein paar stimmungsvolle Herbstbilder, die ich letztens in einem Park gemacht habe: So in the meantime you can look at me painting a wall (this is NOT an outfit picture), or at some moody fall pictures I took at a park recently:

Rest of the Summer: Brights

In diesen ungewöhnlich warmen Oktobertagen hab ich noch ein paar Outfit-Fotos aus dem nicht allzuwarmen Juli zu zeigen. Das ist schon so lange her, vielleicht ist ja knallpink, bzw. -gelb schon aus der Mode gekommen seit ich die gemacht hab...
In these unusually warm October days I still have some outfit pics from Juli (which was not too warm) to show you. That's so long ago, maybe bright pink, respectively bright yellow even went out of fashion in the meantime...
above: H+M sweater, Esprit shirt, New Yorker pants, Zara shoes  ---------------------- below: a really old sweater with Only jeans, bag from Paris, Andiamo shoes





 So, dann wünsche ich mal allen, die hier vorbeischauen (warum auch immer man das tun sollte) eine schöne Woche! And now I'm wishing everybody who happens to look at this blog (whyever anyone would do that) a good week!

More Summer 2013

Ich weiss, die Schauen sind schon wieder eine Weile her, aber die Inspiration hört nicht auf... I know, the shows were a while ago, but the inspiration goes on...
Dries van Notens Kollektionen haben irgendwie immer diesen besonderen Effekt, dass die Durchschnitts-Bloggerin sie sofort "nachstylen" will, sobald sie sie sieht. Diesmal die Aufgabe: Lasse Grunge-Karos unglaublich feminin aussehen! Ich bin sicher, bis nächsten Sommer fällt uns was dazu ein! (Auch wenn es sicher nicht so schön wird, wie die Kollektion selbst.) Dries van Noten's collections have a curious effect: They make the average blogger want to style a similar outfit as soon as she has seen pictures of the collection. This season's "task" is to make grungy plaid and check look unbelievably feminine. I'm sure, we'll all come up with something by next summer. (Even if it might not be as beautiful as the collection itself.)
Die Kollektion von Raf Simons für Dior sieht aus, wie man sich nur …