25.3.11

The Science of the Party Outfit

So viel Spass es mir auch manchmal macht, meine Outfits zusammen-und hier einzustellen, so ratlos bin ich immer, wenn es darum geht, mich für's "Ausgehen" anzuziehen (nicht, dass das häufig vorkommt). Einerseits möchte man schicker als sonst aussehen, andrerseits möchte man aber auch nicht overdressed sein, oder sonstwie auffallen (zumindest ich nicht). Hier mal eins meiner gelungeneren Outfits von einer Geburtstagsfeier letztes Jahr im August (da kam ich mir übrigends overdressed vor, aber was soll's). Wobei ich es im Sommer auch noch einfacher finde, so ein Outfit zu finden, als im Winter, dicke Pullover sehen irgendwie nicht so festlich-partymäßig aus. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Much as I sometimes love to put together an outfit, I'm clueless when it comes to dressing myself for a "night out" (not that I have many of those). On the one hand the outfit should be chicer than your day-to-day outfits, on the other you don't want to be overdressed or stand out to much (at least I don't). Here's one of my better outfits from a birthday party last year in August (but I did feel a little overdressed in this). In summer I find it a little easier to find such an outfit than in winter -knit sweaters don't really mix with "party" and "festive". - Um ein bischen Licht in diese Problematik zu bringen, habe ich mich mal in der "People and Parties"-Rubrik auf style.com umgesehen (daher sind auch die Fotos, die ich unten zusammengestellt habe). Und siehe da: Selbst die "Stars" setzen häufig gar nicht mal so sehr auf Chic und Glamour, wie man vielleicht erwarten würde. Lässigkeit ist wichtiger. Nicht, dass Chic nicht wichtig wäre, aber es ist eine andere Art von Chic, als das präsentabel-schicke, das man vielleicht für Buisinesstermine oder eine Goldene Hochzeit braucht. Das hört sich jetzt wie eine Binsenweisheit an, aber mir war das bisher nicht so klar. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ To shed more light on the matter I had a look at the "People and Parties" section of style.com (that's where the pictures at the bottom of this post are from) . And lo and behold: even the "stars" don't always go for chic and glamourous, as one might expect. A certain relaxedness and un-polishedness is more important. Not that chic wasn't important, but's it's a different kind of chic, it's not the kind that is required for buisiness meetings and your grandparents' wedding anniversary. This might sound like a commomplace, but I never really realized it until now.

4 comments:

  1. tolle schuhe!



    http://starlightsworld.blogspot.com/

    ReplyDelete
  2. I agree I prefer the relaxed night out look more than the typical cocktail dress. But it's much harder to recreate!

    xx Cristina

    ReplyDelete

DE: Was meinst du dazu?
Ich freue mich über jeden Kommentar, auch über konstruktive, angemessene Kritik! Vielen Dank und komm bald wieder!

EN: Now, what do you think?
I appreciate any comments and also constructive criticism! Thank you for commenting on my blog! Please come back soon!