4.2.11

And the winner is... me!

Ich habe einen Award bekommen! Vielen Dank dafür an Fashion Cat!


I received an award! Thank you Fashion Cat!
Zu diesem Award gibt's ein paar Regeln:

-Macht einen Post über diesen Award, indem ihr dem, der euch den Award verliehen hat, dankt und ihn im Post verlinkt.
-Erzählt 7 Dinge über euch selbst.
-Gebt den Award weiter.
-Kontaktiert diese Blogger und lasst sie wissen, dass sie den Award erhalten haben.

The award comes with rules:


-Do a post about the award in which you mention the blogger who gave it to you.
-Post 7 things about yourself.
-Pass on the award to other bloggers.
-Tell these bloggers about it.




Also hier kommen die 7 Dinge über mich:
1.Ich liebe Katzen, habe aber Angst vor Hunden.
2.Ich habe mir in London die Füße blutig und in Rom die Schuhe kaputt gelaufen. (Ich liebe Städtereisen.)
3.Ich bin ein sehr schüchterner Mensch. (Aber das habe ich wohl schon öfter erwähnt.)
4.Ich mag kein Bier (jedenfalls nicht pur). Verstehe nicht, was die Leute daran so toll finden.
5.Ich kann am besten unter Druck arbeiten. Deadlines und Prüfungen aller Art sind meine Freunde.
6. ...das heißt im Umkehrschluß: Wenn ich nichts zu tun habe, oder aber überhaupt keine Vorgaben wann und wie ich etwas machen soll, werde ich faul und depressiv.
7.Ich hatte heute ein Vorstellungsgespräch.


So here come 7 facts about me:
1.I love cats, but I am afraid of dogs.
2.In London I walked so much my feet became bloody, and in Rome I walked so much that a hole fell in one shoe. (I love traveling to cities.)
3.I'm a very shy person. (But I already mentioned that a few times.)
4.I do not like beer. I don't get why people drink it.
5.I work best when I'm under pressure. Deadlines and tests/exams of any kind are my friend.
6. ...this means on the other hand: If I have nothing to do, or no guidelines whatsoever what to do and when, I get lazy and depressed.
7.I had a job interview today.



Ich würde den Award gerne an folgende drei Blogs verleihen, die meiner Meinung nach wirklich sehr vielseitig (versatile) sind. (Obwohl es natürlich noch viiiiiiiiiiele andere tolle Blogs da draußen gibt.)


I would like to give the award to the following three blogs that I find are really very versatile. (But of course there are loooooaaads of other awesome blogs out there.)


Impressionen


Sasha's Daily Drama


Live Laugh Love

2 comments:

  1. vielen, vielen dank für den award!! :D :D Ich freu mich :))

    http://www.style1509.blogspot.com
    Live.Laugh.Love. - everyday.

    ReplyDelete

DE: Was meinst du dazu?
Ich freue mich über jeden Kommentar, auch über konstruktive, angemessene Kritik! Vielen Dank und komm bald wieder!

EN: Now, what do you think?
I appreciate any comments and also constructive criticism! Thank you for commenting on my blog! Please come back soon!