March 21, 2015

Flare


 DE: Hier war es in letzter Zeit sehr ruhig. Das liegt daran, dass meine Internetverbindung in letzter Zeit oft sehr langsam ist und mir dadurch die Lust vergeht, bestimmte Dinge zu machen, wie z.B. meinen Blog zu aktualisieren. Aber heute gibt's mal wieder was.
Auf sämtlichen Streetstyle Blogs kann man sehen, dass Hosen mit mehr oder weniger Schlag wieder da sind. Ich weiß ja nicht, ob der Trend sich durchsetzt, aber ich hab schon mal ein älteres Modell mit Schlag wieder rausgesucht. (Und mich gefreut, dass sie noch passt.) Dabei rausgekommen ist, zusammen mit meiner Kunstfelljacke, sowas wie "Seventies light".
 
EN: It has been very quiet around here lately. That's because my Internet connection is so slow sometimes and this makes a lot of online stuff, including blogging, tedious. But today I have a post for you.
On all the streetstyle blogs you can see flared pants at the moment. Not sure wether the trend is going to last, but I dug out an older flared pair anyway. (And was happy that it still fits.) Paired with my fake fur jacket it made an outfit that could be called "Seventies light" - well or something like that.



old Mango trousers, H+M fake fur jacket, Vero Moda cardi, Zara silk plaid shirt, Vagabond booties, no Name leather bag from Italy, Primark scarf, Betsey Johnson sunnies



February 14, 2015

New Parka

 
 
 
 
 
Zara parka, Only sweater, Pimkie jeans, Vagabond booties, no name leather bag from Italy


Ich hatte schon länger nach einem schönen Parka gesucht, und hab dann bei diesem hier zugegriffen, der im Schlussverkauf bei Zara von 139€ auf 59,90€ reduziert war. Warm, chic und günstig - mehr kann man ja nun nicht verlangen!
I had been looking for a nice parka for a while and then scored this one in the sale at Zara for 59,90€ instead of the original 139€. Warm, chic and a bargain - what more can you want?

February 3, 2015

Chanel Couture Spring 15









Vielleicht habt ihr diese Kollektion schon anderswo im Netz gesehen, aber was soll's? - Ich finde an Chanels Frühlings-Feen kann man sich kaum sattsehen. Haute Couture "at it's best": Super-aufwändig (die Blüten!) aber gleichzeitig jung und modern.
 
You might have seen this collection already in other places of the web, but whatever: Can you ever get tired of seeing Chanels spring fairies? I don't. Haute couture at it's best: super sumptuous (the flowers!) but also young and modern.
 
picture source: Style.com

January 28, 2015

Wool hat

 

Zara Dress, Madonna leggins, Pimkie shoes, hat and scarf: no idea, there's no label tag in them
 
Sorry, dass sich hier in letzter Zeit so wenig getan hat. Das Mützchen hier habe ich zu Weihnachten bekommen. Da der passende Schal kurz danach reduziert war, kam der auch noch dazu.
 
Sorry, I've been such a rare poster lately! Got this hat for Christmas. When the matching scarf was in the sale a little later, of course it had to join the hat.

January 16, 2015

Same sweater, different day



Da isser schon wieder, der Glitzerpulli! Hier in einem passenden Outfit um gemütlich zu Hause rumzulungern und maximal kurz zum Supermarkt rüber zu rennen. -Gut, für zu Hause mache ich mich normalerweise weniger schick, aber an dem Tag (kurz nach Neujahr) hatte ich Lust dazu.
 
There it is again -the glitter sweater! This time in an outfit that's perfect for cozy lounging at home, and maybe a little run to the supermarket on my street -but nothing more! Well usually I don't "style" myself in any way when I'm staying at home but that day (just after New Years) I felt like it.
 
wearing: Primark sweater, H+M scarf, super old New Yorker dress, Zeemann leggins, Vagabond booties