hi

trying out posting from my mobile fot the first timr, because my internet at home isnt working.
have a nice weekend

DT: Post vom handy, wie gesagt. wenn einer ideen hat, was man mit nem lehrsmtsstudium machen kann, ausser lehrerin zu werden, immrr her damit! Schoned wochenende

What can I do?

H+M pants, Sonia Rykiel for H+M sweater, unlabeled, but real leather jacket (gifted by mum), Konstantin Starke shoes

 Langsam gewöhne ich mich an den Gedanken, dass ich mich beruflich umorientieren muss. Hätten nicht immer alle zu mir gesagt, was für gute Chancen ich mit meinen Fächern in der Schule, und was für schlechte ausserhalb habe, dann hätte ich vielleicht vorher schon den Absprung geschafft. Vielleicht muss ich mir erst beweisen, dass ich es nicht kann.
Ich hab übrigens keine Ahnung, warum ich über diese Sachen auf meinem Blog schreibe, wahrscheinlich weil mir nichts anderes einfällt.
Das Outfit ist schon etwas älter, wie man an den noch blätterlosen Bäumen sieht.

I'm starting to get used to the idea that I have to go into another direction job-wise. Had not everybody always told me, how good my career chances are as a teacher, given the subjects I've studied, and how bad in every other field - well maybe then I might have thought about alternatives earlier. Maybe I have to proove to myself first that I'm not good at teaching before I can take the leap and find something else.
Btw. I have no idea why I'm writing about these things on a blog, probably because I can't think of anything else.
The outfit is already a few weeks old, as you can tell from the leaf-less trees.

Pink blossom, grey sky

Hier ist ja momentan nicht so viel los. Das liegt, daran, dass ich entweder zu viel Arbeit habe, oder aber mich nicht nach Bloggen fühle. Ich habe gewisse Schwierigkeiten im Referendariat und deswegen wird man mir möglicherweise bald kündigen.

There is not much going on here at the moment. This is because either I have too much work to do or I don't feel like blogging. I have certain difficulties as a trainee teacher and I might soon have to go and find another job.

Mmmmhhh...

Da ich über Pfingsten diesmal nicht zu meinen Eltern gefahren bin, hab ich's mir zu Hause ein bischen nett gemacht, und zum ersten Mal selber Spargel gekocht. (Das ist schon eine Leistung für jemanden, der sonst eher die Tiefkühlpizza in den Ofen schmeißt...)

I didn't have the time to go and visit my parents over the long Pentecoste weekend, so I thought I should at least cook something nice for myself, so I made asparagus which I've never cooked before. (It's not difficult, but it's a milestone for someone whose cooking usually consists of heating pizza in the oven...)

White Bag

Hi there! My computer hasn't been working properly lately, I'm glad, I can get online at all. Today I want to show you my little white bag (new from H+M) in combination with two different (but admittedly not too spectacular) outfits. Have a nice (long?) weekend!

Hallo zusammen! Mein Computer geht momentan irgendwie nicht richtig, ich bin froh, wenn ich überhaupt ins Internet komme! Heute will ich euch meine kleine weisse Tasche zeigen (neu von H+M), und zwar in Kombination mit zwei verschiedenen (allerdings nicht gerade sehr spektakulären) Outfits. Wünsche ein schönes langes Wochenende!